Tag Archive | Raymond Queneau

“La schiuma dei giorni” di Boris Vian.

Tocca dire male di un libro che in tanti hanno descritto come una genialata. Cosa che non escludo, però mi ha annoiata quanto il giochino d’unire i puntini: che cosa apparirà? Unisci i puntini per quasi trecento pagine e poi ti appare la madonna, ma c’era da aspettarselo se la chiami in causa più volte. E in toni poco benevoli.
Ovviamente io non tiro madonne, me lo impedisce una rigida educazione – che però non ha evitato il nascere di questo blog – e non mi aiuta il rispetto che nutro per l’autore, e ovviamente per crocefissi e affini. Insomma, non sapevo a che santo votarmi e mi sono dovuta rimangiare gli insulti.

Continua a leggere…

Annunci

Esercizi di stile: 99 modi di raccontare la stessa storia

“Esercizi di stile” di Raymond Queneau. Introduzione e traduzione di Umberto Eco. Nuova edizione a cura di Stefano Bartezzaghi.

Una scena banale – un autobus affollato, un tale che si lamenta per una spinta ricevuta, lo stesso tale che occupa un posto libero e, due ore dopo, ancora lui in compagnia di un amico che gli suggerisce d’aggiungere un bottone al soprabito – diventa l’occasione per fare, appunto, esercizi di stile.

La mia edizione è nuova, intonsa, bellissima: Einaudi 2008, curata da Stefano Bartezzaghi. La traduzione e l’introduzione sono di Umberto Eco. Insomma, tre mostri sacri messi assieme al modico costo di dodici euro e mezzo. Si può fare! L’esclamazione va urlata, il film ovviamente è “Frankenstein Junior”.

E come accidenti la si fa una recensione a un libro così?

Continua a leggere…

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: